Hacía mucho tiempo que no teníamos información sobre Angela y su situación en la escuela. Aunque aún no tenemos sus calificaciones del pasado curso, nos ha escrito para informarnos de su situación e indicarnos que en cuanto tenga las notas las enviará. Además, su mensaje nos añade información sobre la situación bélica en su país.
Happy christmas and new year in advance. I am sorry for not communicating with you people all this while. How are your families? hope all of you there are doing well. Doctor i appologies again for not to tell u people that our end of year result (reportcard) has not be given to us till date because the director is sick and not present in school who suppose to sign them before given to us.
I also want to use this opportunity to thank you people for making me who i am by taking resposibilty to me and my school needs. I am very greatful Doctor.
As for me it is not easy with us here due to the socio-political crisis that is going on in Cameroon. During our third term break, i went home to visit my parents which was not easy to reach home. Alot of transport spent and i spent a week with them in the bush because our house was burnt by the millitary during this crisis. Since March 2018 till date they are still in the bushes. but i finally reached safely but the sad new was that i lost my grandmother and presently my mother is sick.
Thanks ELEMA ANGELA
Feliz navidad y año nuevo por adelantado. Lamento no haberme comunicado con ustedes todo este tiempo. ¿Cómo están tus familias? Espero que todos ustedes estén bien. El doctor nuevamente le pide disculpas por no decirle a la gente que nuestro resultado de fin de año (boleta de calificaciones) no nos ha sido entregado hasta la fecha porque el director está enfermo y no está presente en la escuela, y se supone que debe firmarlo antes.
También quiero aprovechar esta oportunidad para agradecerles a ustedes por apoyarme asumiendo la responsabilidad de mi formación y de mis necesidades educativas. Estoy muy agradecida doctor.
En lo que a mí respecta, no es fácil para nosotros aquí debido a la crisis sociopolítica de Camerún. Durante nuestro tercer periodo vacacional, fuí a casa a visitar a mis padres, no fue fácil llegar a casa. Gasté mucho en transporte y pasé una semana con ellos en el monte porque nuestra casa fue incendiada por los militares durante esta crisis. Desde marzo de 2018 hasta la fecha todavía están en los arbustos, finalmente llegué a salvo, pero lo triste fue que perdí a mi abuela y actualmente mi madre está enferma.
Gracias ELEMA ANGELA
En la foto está Angela con la directora de la escuela de enfermería.
