Proyecto: Financiación de la formación de Angela Elema como enfermera
Angela ha enviado un correo de agradecimiento. Sin saber quién es la persona que está sufragando sus estudios ha focalizado su agradecimiento en el Dr. Rubio. En su respuesta, el doctor le ha hecho saber que detrás de su formación está el esfuerzo de mucha gente y el apoyo financiero de una persona.
Os dejamos a continuación el texto original y su traducción.
"Sir is my pleasure to write this letter to you, I KNOW YOU HAVE BEEN WAITING FOR THIS FOR SO LONG. I will first start by thanking you for your great help and support to my Nursing Professional Training here in Shisong. In fact you are a father to me and i don't know how i can repay you for this great favor. The only promise i will promise is that I WILL DO MY BEST IN ALL MY COURSES. I was nobody but you have make me to become somebody in feature. I had received every thing you sent to me and I again appreciate that. I promise, from now on I will always write to you. Sir, before the week runs down I promise to send you me picture. And please Sir, Extend my greetings to your family. May God continue to bless you all. Have a nice day, Thanks ELEMA ANGELA."
"Sr. me complazco en escribirle esta carta, sé que ha estado esperando que escribiera desde hace mucho. Lo primero que quiero es agradecerle su gran ayuda y el apoyo a mis estudios como enfermera profesional aqui en Shisong. De hecho Ud. es como un padre para mi y no sé como podré devolverle este apoyo. Lo único que puedo hacer es comprometerme a dar lo mejor de mí en todos los cursos. Yo no era nadie pero ahora tendré una oportunidad de futuro. He recibido todo lo que me ha enviado y lo agradezco. Prometo que desde ahora escribiré. Sin que pase mucho tiempo enviaré alguna fotografía. Por favor extienda mis saludos a su familia y que Dios les guarde. Que tenga un buen día. Gracias. ELEMA ANGELA."
Podéis ver dos fotos que nos ha remitido, al pie en el Cultural Day y en cabecera el día de la patrona de la escuela, Santa Isabel.
