“Dale un pescado a un hombre y comerá un día, enséñale a pescar y comerá siempre” - Confucio

Mensaje de agradecimiento del Dr. Litila por el instrumental recibido

Un sueño hecho realidad, El instrumental llegó en el último contenedor enviado

20 de mayo de 2018

Proyecto: Envío de contenedor a Douala, 2018

Proyecto: Servicio de óptica y optometría en Shisong, 2018

Facoemulsificador

"Today we took out time to open up our Easter pack. It was full of pleasant surprises.

First the Facto then the Humphrey Visual field, auto edger, keratometer and many others for the eye department.

I am sure Dr Sicee and Kitio will share the same excitement. I want to thank Surg For All and Vision Sen Frontera from the bottom my heart. I can't really find the right words to say it better. You made our dreams in the eye department come true.

To put it my dialect. Beri ven feyi. We will try to get power protection surge and back ups before we test run them

Muchas gracias a todos. Adiós

Siben"

Una traducción rápida:

"Hoy nos hemos tomado un tiempo para abrir nuestro regalo de Pascua. Estaba lleno de sorpresas. El Faco, el Humprey Visual Field, auto edger, keratometer y el resto de instrumentos para el servicio de oftamología. Estoy seguro que los doctores Cissé y Kitio comparten la misma emoción. Quiero dar las gracias a Surg For All y Visió Sense Fronteres desde lo más profundo de mi corazón. No puedo encontrar las palabras correctas para expresarlo bien. Habéis hecho nuestros sueños del servicio de oftalmología realidad.
Lo digo en mi dialecto. Beri ven feyi.
Vamos a preparar protección eléctrica y servicio de alimentación eléctrica de emergencia antes de ponerlos en marcha.
Muchas gracias a todos
"

Proyectos